Und mit dieser Schülerin hatte ich mich noch live getroffen, im Sommer.

我和这位学还在夏天见了面。

Im Winter fällt aber wesentlich mehr Regen und im Sommer wesentlich weniger.

但是冬季雨水大幅增加，夏季雨水大幅减少。

Wichtig ist die Thüringer Bratwurst, die auch im Sommer sein muss.

重要是图林根州香肠，它必须得在夏季。

Das Einzige ist, dass ich im Sommer mehr Eis esse als im Winter.

唯点是，我在夏天比冬季吃更多冰淇淋。

Vor allem im Sommer nehmen die Besucher die Stadt in Beschlag.

尤其是在夏天，这座城挤满了游客。

Das Eincremen im Sommer, besonders am Strand, ist besonders wichtig, damit ihr keinen Sonnenbrand bekommt.

在夏天，特别是在海滩，抹防晒霜是很重要，这样话你们就不会晒伤。

Aber im Sommer 1977 sollte sich das ändern.

但1977年夏天，情况发了变化。

Ich werd' wahrscheinlich ganz knackig braun, im Sommer.

古铜色皮肤在夏天得意。

Marilyn Monroe wird im Sommer 1926 geboren und wächst als Norma Jeane Baker auf.

玛丽莲·梦于1926年夏天，以诺玛·简·贝克名字长大。

Am liebsten sitze ich im Sommer sinnierend in einer der Mulden zwischen seinen Wurzelausläufern.

我最喜欢在夏天坐在它树根之间凹陷处思索。

Du musst dir vorstellen, hier im Sommer ist alles voll, der ganze Garten.

你想象下，到了夏天，花园里全是人。

Wahrscheinlich wird es blöd im Sommer, wenn man als Mädchen einen Rock tragen möchte.

这在夏天可能会令人不愉快，当女想要穿件短裙时。

Dafür gibt es im Sommer wegen der Hitze am Mittag eine Siesta.

因为炎热气候，在夏天午间可以有个午睡。

Einige von ihnen bleiben nämlich auch im Sommer im Zoo.

它们中些在夏天也会在动物园中。

Unter diesem Dach sitzt man im Sommer, wenn es heiss ist.

夏天很热时候，人们会在这个屋顶下乘凉。

Damit wir im Sommer aus der Hitze kommen.

这样就可以避开夏季高温。

Ein Ventilator, weil hier im Sommer ist es superheiß.

台风扇，因为这边夏天超级热。

Ein Beispiel für Klimaanpassung ist ein Ventilator, weil im Sommer ist es superheiß.

气候适应其中个例子就是风扇，因为夏天非常炎热。

Das wäre für eine Nacht im Sommer auch okay.

这对于夏天个晚上来说是可以。

Und wir in Deutschland sind nicht eingeknickt, als uns Russland im Sommer den Gashahn zugedreht hat.

而当俄罗斯在夏天关闭我们天然气管道时，我们德国人并没有屈服。